"Dizzy Miss Lizzy" L.Williams русский текст М.Мамин
из альбома "АкадемРОКгородоК" (1967 г.) рок-группы ГУСЛЯРЫ
1. Ты так волнуешь меня, Лиза,
Танцуя рок-н-ролл!
Ты так заводишь меня, Лиза,
Когда играешь в волейбол!
Ты знаешь, Лиза,
Что мне не нужен валидол!
2. Держись подальше от карниза
И дай мне руку поскорей!
Моя прекраснейшая Лиза!
Прошу же, будь со мной смелей!
Я так искусен в рок-н-ролле!
Детка, знаю - будешь моей!
Соло гитары.
3. Ты так волнуешь меня, Лиза!
И знаешь ты сама!
У-у-у, детка!
Сводишь ты меня с ума!
Так давай, давай, быть вместе, детка,
Не разлучат нас злые шторма!
Соло гитары
4. Пусть знают брат и мама -
Ты всегда была моей мечтой!
Летит моя к ним телеграмма,
Что я мечтаю быть с тобой.
Смелей же, Лиза!
Будь скорей моей женой!
5. Держись подальше от карниза
И дай мне руку поскорей!
Моя прекраснейшая Лиза!
Прошу же, будь со мной смелей!
Я так искусен в рок-н-ролле!
Детка, знаю - будешь моей!
1966 г
Dizzy Miss Lizzy
1 You make me dizzy Miss Lizzy
The way you rock and roll
You make me dizzy Miss Lizzy
When we do the stroll
Come on Miss Lizzy
Love me 'fore I grow too old
2 Come on, give me fever
Put your little hand in mine
You make me dizzy dizzy Lizzy
Oh, girl you look so fine
Just a rocking and a rolling
Girl I said I wish you were mine, ah
Ooh, ah
3 You make me dizzy Miss Lizzy
When you call my name
Ooo, baby
Say you're driving me insane
Come on, come on, come on, come on baby
I want to be your loving man, Ah
4 Run and tell your mama
I want you be my bride
Run and tell your brother
Baby don't run and hide
You make me dizzy Miss Lizzy
Girl I want to marry you
5 Come on, give me fever
Put your little hand in mine, girl
You make me dizzy dizzy Lizzy
Girl you look so fine
You're just a rocking and a rolling
Ooo I said I wish you were mine.