В тот летний день

              The Kinks                                                русский текст М.Мамин                      

Мои карманы вновь пусты.

Я промотал всё, знаешь ты,

И денег нет, и я сорвался в штопор

             И бак в машине тоже пуст,

             А за окном сирени куст

             Зацвёл назло мне в солнечный тот день

Дай мне, дай мне, дай мне отдохнуть,

И выпить кружку пива и рукой махнуть

На все невзгоды и несчастий круг,

Что свалились с неба вдруг

Мне на плечи в солнечный тот день.

В тот летний день,

В тот летний день,

В тот летний день.

И ты предательски ушла,

Вещички все свои взяла,

Пошла рассказывать всем про меня,

     Какой я мерзкий мот,

     Бездельник, пьяница, урод! 

     Посплетничать пошла в тот летний день.

Спой мне, спой мне спой мне о весне

И дай же хоть надежду мне на то во сне,

Что несчастья все вокруг пройдут,

И настанет радость тут.

Её не стало в солнечный тот день.

В тот летний день,

В тот летний день,

В тот летний день.

О, дай мне, дай мне, дай мне отдохнуть,

И выпить кружку пива и рукой махнуть

На все невзгоды и несчастий круг,

Что свалились с неба вдруг

Мне на плечи в солнечный тот день.

В тот летний день,

В тот летний день,

В тот летний день.

В тот летний день.

В тот летний день.